slovacco francese tedesco
Esperienze Elaborazione dell'ordine TariffeContatto


Traduzioni ed interpretazioni Traduzioni
francese - slovacco
slovacco - francese
slovacco - ceco - francese
tedesco - italiano


    Traduzioni

    • manuali d'istruzione
    • contratti diversi
    • documenti
    • testi tecnici


    • diritto (CE)
    • tecnologie informatiche
    • industria edile
    • pagine web

    Esperienze

    • Gli studi presso l' Università Commeniana a Bratislava nel 1995. Facoltà pedagogica: Lingua francese - Belle Arti.
    • Maturità nel tedesco con massimo dei voti nel 1990 .
    • Dal 1990, gli studi privati del tedesco e simultaneamente gli studi privati della lingua italiana di modo comparativo con il francese.
    • Le traduzioni dal italiano, francese e tedesco dal 1996.

    Elaborazione dell'ordine

    • CAT(Computer-aided translation) programmi Wordfast e SDL Trados 2007
    • formati di testo (Word, Excel, OpenOffice)
    • formati grafici bitmap
    • formati grafici vector
    • presentazioni (Powerpoint, OpenOffice)
    • codice HTML


    Tariffe

    Dopo aver visto il suo materiale, preparerò un preventivo.

    Le tariffe competitive.